金森合金×HITOTZUKI「KANAMORI PROJECT」鋳物工場ミューラル

kanamori1714
7月27日
読了時間: 4分

更新日：8月27日

2025年7月5日-7月17日

HITOTZUKIは独自に作家活動をしていたアーティストのKAMIとSASUが1999年に結成したユニット。

炎天下のなか2週間かけて描かれたHITOTZUKIさんの壁画が、金森合金の鋳物工場に完成しました。

加賀藩主前田家に仕えた家紋「裏菊菱」を背負ってきた職人の忠誠心をSASUさんが、金森合金が300年に渡って継承してきた技術や想い、次の300年に向けて続いていく流れをKAMIさんが、お二人の確固たるスタイルで表現して頂きました。

金森合金が手がける素材は、何百年もの時を超えて、そのかたちを残し続けるものです。

このたび工場を舞台に完成した作品は、そんな時の流れの中に刻まれた、まさに“2025年の今とこれから”を表すものです。今後はこの作品を起点に、金属による表現や、公開の場づくりも検討しています。

壁画はご自由にご覧いただけますので、どうぞお気軽にお立ち寄りください。

◾️アーティスト KAMI と SASU による HITOTZUKI / ヒトツキ

1999 年に共同制作を開始。2000 年、ニューヨーク発のアーティスト・コレクティヴ BARNSTORMERS の日本人メンバーとして壁画活動をスタート。フリーハンドで描かれる KAMI（カミ）のダイナミックな曲線と、SASU（サス）の色彩豊かなシンメトリーのモチーフが呼応し、周囲の風景を取り込むサイトスペシフィックな作風で、東京を拠点に世界各地で新たな景色を残してきました。

太陽と月を意味する HITOTZUKI（日と月）には、男と女、＋と－、陰と陽など、相反する二つが調和し、新たな世界を創るという制作の意が込められています。夫婦でもある二人の軽やかな美意識はストリートカルチャーにルーツを持ち、現代美術からファッションまで多様な分野へと広がりながら、表現の新たな可能性を切り拓き続けています。現在は、大阪・関西万博「Commons F パビリオン」にも壁画を展開しています。

URL：https://hitotzuki.com/ 　INSTAGRAM：＠htzk

大阪・関西万博 Commons F

◾️「KANAMORI PROJECT」壁画コンセプト

金森合金は 1714 年の創業以来、地域の使用済み金属を再生し、必要なものを必要なだけ生産する循環型ものづくりを継承してきました。藩政期は屋号「釜八」として、金森八郎右衛門が鍋釜を鋳造、市民の台所で欠かせない道具を作ります。家紋「裏菊菱」は、加賀藩の小紋柄 ”菊菱” を裏から見たモチーフで、加賀藩への忠誠心を表しています。

当プロジェクトでは、創業から 300 年続くその精神に敬意を込め、家紋を再構築し、現代に生きる職人たちの姿勢、そして次の世代へと繋いでいこうとする意志を作品に込めて頂きました。金森合金が手がける素材は、何百年もの時を超えて、そのかたちを残し続けるものです。このたび工場を舞台に完成した作品は、そんな時の流れの中に刻まれた、まさに“2025 年の今とこれから”を表すものです。見えないところで支える”裏支えの力”をテーマに取り組んだ今回の制作が、これからの新たな一歩となることを願います。

製作期間：2025.07.05-07.17

Coordinator：KUYAMA”DONALD”MUNEAKI

Movie Director：Katsuki Kuroyanagi

Photo by Hiro Yamashina

◾️「KANAMORI PROJECT」壁画完成夕涼み会

7月の猛暑の中、HITOTZUKIのKAMIさん、SASUさんにご製作を頂きました壁画が完成致しました。

そちらを記念して、以下日程でお披露目夕涼み会を行います。

当日は、HITOTZUKIのお二人にご参加頂き、作品に込めた想いや地域とのつながりについてお話し頂きます。予約等は必要ございませんので、お気軽にお立ち寄りください！

日時：2025年8月24日（日）16:00〜19:00

会場：株式会社金森合金 - 金沢市松村6丁目100番地

お車の場合：駐車場あり（自家用車7台）　※限られたスペースのため、お乗り合わせにご協力ください。

公共交通機関の場合：北陸鉄道バス「観音堂」下車、徒歩8分